L'iPhone au coeur d'un évènement Apple prévu le 10 septembre The iPhone in the middle of an Apple event scheduled 10 September

L'iPhone au coeur d'un évènement Apple prévu le 10 septembre

 

(AFP)

 

[caption id="attachment_8271" align="alignnone" width="400"] (L'iPhone 5 présenté à Paris, le 21 septembre 2012 le Roman (AFP/Archives, Martin Bureau)) (The iPhone 5 shown in Paris on 21 September 2012 The Roman (AFP / File, Martin Bureau))[/caption]

 

 

Washington — Le géant de l'informatique Apple a annoncé mardi l'organisation d'un évènement le 10 septembre où il pourrait dévoiler une nouvelle gamme de son iPhone, dont un modèle à bas prix destiné aux pays émergents.

 

La marque à la pomme a conservé le mystère, précisant seulement dans son invitation que l'événement aurait lieu à son siège en Californie (ouest) et qu'il devrait "illuminer la journée de tout un chacun".

 

Selon des rumeurs insistantes, Apple a l'intention de dévoiler une version actualisée de son iPhone 5 et d'annoncer la sortie d'un modèle "low cost" de son smartphone afin de faire face à la concurrence.

 

Parsemé de petits points colorés, le carton d'invitation d'Apple suggère également que la marque pourrait élargir la gamme de couleurs de son téléphone vedette.

 

Mi-août, le Wall Street Journal affirmait qu'Apple avait demandé à son fournisseur taïwanais Foxconn de commencer à lui livrer début septembre deux nouveaux modèles d'iPhone, dont un haut de gamme et un d'entrée de gamme.

 

Le lancement d'un modèle à bas prix marquerait une rupture pour la marque à la pomme.

 

Si l'iPhone reste une vache à lait pour Apple, sa part sur le marché mondial des smartphones s'érode face à la concurrence de modèles moins coûteux opérant avec Android, le logiciel d'exploitation de Google, et fabriqués par plusieurs groupes emmenés par le sud-coréen Samsung.

 

Copyright © AFP 2013. Tous droits réservés.

 

(Agence France-Presse, 3 septembre 2013 le Roman)

 

 

The iPhone in the middle of an Apple event scheduled 10 September

 

(AFP)

 

Washington - The computer giant Apple announced Tuesday the organization of an event on 10 September where they could unveil a new range of its iPhone, including a cheap model for emerging countries.

 

The Apple brand has kept the mystery, saying only in its invitation that the event would take place at its headquarters in California (west) and should "brighten the day of everyone."

 

According to persistent rumors, Apple intends to unveil an updated version of its iPhone 5 and announce the release of a model "low cost" of its smartphone in order to compete.

 

Dotted with small colored dots, Apple's invitation also suggests that the brand could expand the range of colors of its flagship phone.

 

Mid-August, the Wall Street Journal claimed that Apple had asked its Taiwanese supplier Foxconn to start delivering them early September two new iPhone models, including a high-end and entry-level.

 

The launch of a cheap model mark a break for the Apple brand.

 

If the iPhone is still a cash cow for Apple, its share of the global smartphone market is eroding face competition from cheaper models operating with Android, Google's operating software.

 

Copyright © 2013 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 3 September 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 4 Wednesday September 2013 The Roman)