The King Cup Soccer, FC Ryukyu 0-4 Shonan Bellmare

The King Cup Soccer, FC Ryukyu 0-4 Shonan Bellmare

 

天皇杯サッカー　ＦＣ琉球完敗、湘南ベルマーレに０―４

 

サッカーの天皇杯全日本選手権、第５日は９月８日、各地で２回戦１５試合が行われ、日本フットボールリーグ（ＪＦＬ）のＦＣ琉球はＪ１の湘南ベルマーレに０―４で敗れ、３回戦進出はならなかった。

 

Ｊ１の名古屋は、来季発足のＪ３入りを目指すＪＦＬの長野パルセイロ（長野）に０―２で敗れる波乱があった。

 

Ｊ２の横浜ＦＣもＪＦＬのツエーゲン金沢（石川）に０―１で敗れた。

 

鳥栖が佐賀大（佐賀）に１０―０で大勝したのをはじめ、広島、Ｃ大阪、大分のＪ１勢や、前回準優勝でＪ２のＧ大阪は勝ち進んだ。

 

（琉球新報、2013年9月9日）

 

 

The King Cup Soccer, FC Ryukyu 0-4 Shonan Bellmare

 

The King Cup All Japan Championship Soccer, day 5, 8 Sunday September 2013 The Roman, second round 15 game takes place in various locations, losing 0-4 to Shonan Bellmare of J1, FC Ryukyu of Japan Football League (JFL) could not advance to the third round.

 

Nagoya of J1, there was a turbulent to lose 0-2 for Nagano Paruseiro of JFL (Nagano) aimed at J3 into the next season launch.

 

Yokohama FC of J2 also lost 0-1 to Tsuegen Kanazawa of JFL.

 

Torisu won from the great victory at 10-0 Saga University (Saga), Hiroshima, Cerezo Osaka, Oita, (J1 group), and Ganba Osaka of J2 went on winning the last runner, advanced to the third round.

 

(Ryukyu Shimpo, 9 Monday September 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 9 Monday September 2013 The Roman)