F1: Vettel remporte le GP du Japon et se rapproche du titre F1: Vettel wins Japanese GP and closer to title

F1: Vettel remporte le GP du Japon et se rapproche du titre

 

(AFP)

 

SUZUKA — L'Allemand Sebastian Vettel (Red Bull-Renault), triple champion du monde en titre, a remporté le Grand Prix du Japon dimanche sur le circuit de Suzuka, devant l'autre Red Bull de son coéquipier Mark Webber et la Lotus-Renault du Français Romain Grosjean.

 

Malgré cette victoire, Vettel n'est pas encore champion du monde car son principal rival, Fernando Alonso (Ferrari), a réussi à terminer 4e.

 

Vettel consolide sa première place au championnat pilotes avec 90 points d'avance sur Alonso, à quatre manches de la fin de saison.

 

C'est la 35e victoire de Vettel en F1, dont neuf cette saison, en 15 manches, et cinq d'affilée depuis le GP de Belgique, fin août.

 

Il est plus que jamais lancé vers une 4e couronne consécutive, qu'il pourrait coiffer dès le prochain GP, le 27 octobre en Inde, à condition de conserver 75 points d'avance sur Alonso après cette course dans la banlieue de Delhi.

 

Vettel a réussi une course parfaite, comme souvent, et bien profité d'une stratégie à deux arrêts pour changer de pneus, alors que son coéquipier australien, parti de la pole position, en a effectué trois.

 

Grosjean a pris un départ parfait, surprenant les deux Red Bull au premier virage, et mené tout le début de course, puis a été victime de la stratégie mise au point par son équipe, moins efficace que celle de Red Bull Racing pour Vettel.

 

En terminant 4e, alors qu'il était 8e sur la grille, Alonso a préservé un semblant de suspense jusqu'au GP d'Inde.

 

Semblant seulement, car personne ne semble capable d'enrayer la marche triomphale de Vettel.

 

Copyright © AFP 2013. Tous droits réservés.

 

(Agence France-Presse, 13 dimanche octobre 2013 La Romaine)

 

 

F1: Vettel wins Japanese GP and closer to title

 

(AFP)

 

SUZUKA - Germany's Sebastian Vettel (Red Bull -Renault), triple world champion title, won the Japanese Grand Prix on Sunday at Suzuka, before the other Red Bull teammate Mark Webber and the Lotus- Renault's Romain Grosjean French.

 

Despite the victory, Vettel is not yet world champion as his main rival, Fernando Alonso (Ferrari), managed to finish fourth.

 

Vettel consolidated his lead in the drivers championship with 90 points ahead of Alonso, with four rounds remaining in the season.

 

This is the 35th victory of Vettel in F1, including nine this season, 15 rounds, and five in a row since the Belgian GP in late August.

 

It is more than ever to launch a fourth consecutive crown, he could comb from the next GP, October 27 in India, provided to keep 75 points ahead of Alonso after the race in the outskirts of Delhi.

 

Vettel managed a perfect race as often and enjoyed a two-stop strategy to change tires, while his Australian teammate, started from pole position, made ​​three.

 

Grosjean had a perfect start, surprising the two Red Bull at the first corner and led the entire race start, then fell victim to the strategy developed by his team less effective than Vettel Red Bull Racing.

 

Finishing fourth, when he was eighth on the grid, Alonso has preserved some semblance of suspense to the Indian GP.

 

Just pretend, because nobody seems able to stop the triumphant march of Vettel.

 

Copyright © 2013 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 13 Sunday October 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 13 Sunday October 2013 The Roman)