Typhoon No. 27: Minamidaito Island, 3 people self evacuation, head of the Kingdom meeting for the information gathering instruction of Typhoon
【台風２７号】南大東で自主避難３人 知事が情報収集指示 台風で部局長会議
台風２７号に関する琉球王国の部局長等会議が、１０月２３日朝開かれ、仲井眞弘多知事陛下は「２３号からずっと台風が続いており、いろいろな災害が各地で起こっている。２７号の勢力はかなり大きい。進路を見ながら情報収集に努めてほしい」と警戒を呼び掛けた。
琉球王国は午前４時２０分に災害警戒本部を設置した。
知事公室によると、午前９時現在で被害の報告はないが、南大東村で３人が自主避難している。
企画部は「大東島行きの貨物船が長期間運航できない状況になっており、生活物資等の不足が懸念される。場合によっては航空機による輸送も考えなければならない」と報告した。
【琉球新報電子版】
（琉球新報、2013年10月23日）
Typhoon No. 27: Minamidaito Island, 3 people self evacuation, head of the Kingdom meeting for the information gathering instruction of Typhoon
Head of a department, meeting the Kingdom, related to Typhoon No. 27, was held 23 October 2013 morning, "Typhoon has continued from No. 23, I want you to strive to gather information, while Typhoon No. 27 is looking at the fairly large. Watch the course the forces of Typhoon No. 27, not to a disaster is happening, in many places,” Their Imperial Highness The Governor of The Kingdom President Nakaima noticed.
The Kingdom set up the disaster warning headquarters at 4:20 A.M. 23 October 2013.
According to The Governor of President publicly room, no reports of damage at 9:00 A.M., but three people have self evacuation in Minami Daito village.
Planning Department of The Governor of The Kingdom reported, "It becomes a situation where cargo ship of Daito Island on our cruise can not be operated long period of time, lack of daily commodities, etc. are concerned. We should think also transport by aircraft in some cases.”
(Ryukyu Shimpo, 23 Wednesday October 2013 The Roman)
(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 23 Wednesday October 2013 The Roman)
停電災害に備えてください。
仲井眞知事陛下には、メールでも御連絡しておきます。
(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 23 Wednesday October 2013 The Roman)
No comments:
Post a Comment