NY shares soaring, $ 323, since 10-month one year high price

NY shares soaring, $ 323, since 10-month one year high price

 

ＮＹ株急騰、３２３ドル高　上げ幅１年１０カ月ぶり

 

【ニューヨーク共同】１０月１０日のニューヨーク株式市場のダウ工業株３０種平均は米財政協議の進展期待で大幅続伸し、終値は前日比３２３・０９ドル高の１万５１２６・０７ドルとなった。

 

終値ベースの上げ幅としては２０１１年１２月２０日以来、約１年１０カ月ぶりの大きさ。

 

４営業日ぶりに１万５０００ドル台を回復した。

 

ハイテク株主体のナスダック総合指数は８２・９７ポイント高の３７６０・７５。

 

幅広い銘柄で構成するＳ＆Ｐ５００種株価指数は３６・１６ポイント高の１６９２・５６の大幅高となった。

 

連邦債務の上限引き上げで、財政協議進展との情報への期待感から、ダウ平均は全面高の展開となった。

 

(共同通信)

 

（神奈川新聞、2013年10月11日）

 

 

NY shares soaring, $ 323, since 10-month one year high price

 

(New York Kyodo) Dow Jones Industrial Average of the New York Stock Exchange on the 10th October was sharply higher in the progress expected of the U.S. financial consultation, the closing price was $ 15,126.07, compared with the day before $ 323.09 high.

 

Since December 20th 2011, the size of the 10-month and one year as of high price, based on the closing price.

 

It recovered the $ 15,000 units in four business days.

 

NASDAQ composite index of high-tech shareholder of 3760.75, 82.97 points higher.

 

S & P 500 stock index to be configured in a wide range of issues was a significant high of 1692.56, 36.16 points higher.

 

At the high end raising the federal debt, from expectations for information and financial consultation progress, the Dow Jones Industrial Average was the deployment of full high.

 

(Kyodo News)

 

(Kanagawa Shimbun, 11 Friday October 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. tohiki speed news press, Agence France-Presse, 11 Friday October 2013 The Roman)