Ryukyu Dynasty procession unfolds

Ryukyu Dynasty procession unfolds

 

The Ryukyu Dynasty procession was held in Kokusai Street, Naha on 27 October, the third day of the Shurijo Castle Festival.

 

Reenacting the colorful event from the Ryukyu Dynasty almost one thousand people took part in the procession, including those in the roles of king and queen, sapposhi or envoy of the Qing Dynasty Emperor.

 

According to the organizers, about 30,800 people, including roadside spectators, enjoyed traditional arts such as ryubu, eisa dance as well as the standard-bearer’s performance.

 

Mitsuko Yoda from Aichi Prefecture said, “I timed my visit so I would be here for the Shurijo Castle Festival. I am really glad to be able to watch the powerful eisa close up.”

 

(English translation by T&CT, Mark Ealey)

 

(Ryukyu Shimpo, 28 Monday October 2013 The Roman)

 

Mid-Autumn Festival from Ryukyu Dynasty revived

Mid-Autumn Festival from Ryukyu Dynasty revived

 

On September 21 and 22, the Mid-Autumn Festival held during the Ryukyu Dynasty was held in the Una forecourt of Shurijo Castle Park in Naha.

 

On the opening day, four masters of the traditional performing arts who have the status of Living National Treasure of Japan appeared on the stage.

 

They performed in front of the now-repaired pillars in front of the Seiden (State Hall).

 

On the last day, kumi-odori traditional Okinawan musicals and ryubu traditional dance were performed.

 

Selection was also carried out for the “King” and “Queen” to appear in the Shuri Castle Festival in October.

 

(English translation by T&CT, Mark Ealey)

 

(Ryukyu Shimpo, 22 Sunday September 2013 The Roman)