Les liquidations d'entreprises atteignent des sommets en France Liquidations of companies reaching new heights in France

Les liquidations d'entreprises atteignent des sommets en France

 

[caption id="attachment_10054" align="alignnone" width="400"] (Photo Le Monde)[/caption]

 

Jamais la France n'avait recensé autant d'entreprises rayées de la carte.

 

Quelque 43 981 ont été liquidées après avoir déposé leur bilan au cours des douze derniers mois, selon les relevés de l'assureur-crédit Coface, qui publie jeudi 21 novembre son baromètre des défaillances.

 

C'est 2 % plus qu'en 2009, l'année noire qui avait suivi la chute de la banque Lehman Brothers et vu un effondrement de la production industrielle.

 

Cette année-là, le nombre de faillites était monté en flèche.

 

Puis il a décru lentement, grâce à la reprise économique.

 

Mais, depuis le printemps 2012, la chute de la croissance puis l'entrée de la France en récession ont provoqué une deuxième vague de défaillances.

 

LA REPRISE DE 2010-2011 "N'A PAS ÉTÉ SUFFISANTE"

 

Au cours des douze derniers mois, 62 431 entreprises ont ainsi été placées en procédure de sauvegarde, mises en redressement judiciaire ou liquidées, le cas le plus courant.

 

"C'est un total très élevé, en hausse de 4 % par rapport à la même période de l'an dernier", souligne Jennifer Forest, de Coface.

 

Le nombre d'entreprises en grande difficulté retrouve ainsi presque son sommet de 2009.

 

Et en ce qui concerne les seules liquidations, le record est battu.

 

"Avec la crise de 2009, certaines entreprises se sont retrouvées très fragilisées, analyse Mme Forest. Elles ont alors puisé dans leurs fonds propres pour tenir le choc. Ensuite, la petite reprise de 2010-2011 n'a pas été suffisante pour qu'elles se reconstruisent. Si bien qu'elles prennent de plein fouet la nouvelle dégradation de la conjoncture."

 

Lire aussi Le gouvernement dévoile son plan de "résistance économique"

 

(Denis Cosnard,  Journaliste au Monde)

 

(Le Monde, 21 jeudi novembre 2013 le Roman)

 

 

Liquidations of companies reaching new heights in France

 

France never had identified many companies wiped out.

 

Some 43,981 were liquidated after filing for bankruptcy in the past twelve months, according to the records of the credit insurer Coface , which publishes Thursday, November 21 the barometer failures.

 

This is 2% more than in 2009  the black years that followed the collapse of Lehman Brothers and saw a collapse of industrial production.

 

This year, the number of bankruptcies had soared.

 

Then slowly declined due to the economic recovery.

 

But since the spring of 2012, the fall in growth and the entry of France into recession caused a second wave of defaults.

 

RECOVERY OF 2010-2011 "WAS NOT SUFFICIENT"

 

Over the last twelve months, 62,431 companies have been placed in backup procedure, put in receivership or liquidated, the most common case.

 

"This is a very high total, up 4 % compared to the same period last year," said Jennifer Forest, Coface.

 

The number of firms in difficulty and found almost its peak in 2009.

 

And regarding only liquidations, the record is broken.

 

"With the crisis of 2009, some companies have found very fragile, Ms. Forest analysis. They then used their own funds to take the shock. Secondly, the small recovery of 2010-2011 was not sufficient for that they rebuild . So they take the brunt of the further deterioration of the situation."

 

See also Government unveils plan "economic resilience"

 

(Denis Cosnard, Journalist in Le Monde )

 

(Le Monde, 21 Thursday November 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Thursday November 2013 The Roman)