Le ténor Roberto Alagna dit avoir retrouvé "une nouvelle jeunesse"
Le célèbre ténor franco-italien Roberto Alagna, 50 ans, dit avoir retrouvé une "nouvelle jeunesse" et confesse que sa passion pour l'opéra lui a servi de thérapie dans les moments difficiles, dans une interview à l'AFP.
"On dit que l'on chante bien quand on est triste, mais moi je crois que l'on chante mieux quand on est heureux", souligne l'artiste dès le début de l'entretien au Metropolitan Opera de Manhattan, accompagné de sa partenaire, la chanteuse soprano polonaise Aleksandra Kurzak, 36 ans et enceinte de plusieurs mois.
"C'était dur pour moi de passer le cap des 40 ans", raconte-t-il, reconnaissant avoir alors vécu "une petite dépression".
"Mais 50 ans c'est plus facile. Je me sens en forme. Peut-être l'histoire du nouveau bonheur, le fait d'attendre un bébé. Je ressens une sorte de jeunesse nouvelle et de sérénité", dit-il.
"C'est comme un nouveau départ".
D'ailleurs, "on le sent dans ma voix. Elle est jeune, elle a de la lumière, elle est brillante. Tout le monde me dit ça", insiste le ténor d'origine sicilienne.
Né en 1963 à Clichy-sous-Bois, dans la banlieue de Paris, Roberto Alagna a déjà une fille, Ornella, la vingtaine, issue de son premier mariage.
Le bonheur et l'enthousiasme retrouvés du chanteur montrent qu'il est parvenu à laisser derrière lui les souffrances de sa séparation avec la soprano roumaine Angela Gheorghiu, sa deuxième épouse, avec qui il a formé durant des années un couple mythique de l'opéra.
Leurs noces avaient été célébrées en grande pompe en 1996 au Met par le maire de New York de l'époque, Rudolph Giuliani.
Pour Roberto Alagna, l'opéra a été "le fil conducteur" des membres de sa famille.
"Tout le monde a chanté dans ma famille. C'est grâce à l'opéra et au chant qu'ils ont supporté toutes les difficultés de l'immigration, de la pauvreté, de la situation économique, de la situation privée. Et moi aussi", confie l'artiste, qui a connu des moments durs, dont la mort de sa première femme Florence Lancien, décédée d'une tumeur au cerveau en 1994.
"L'opéra m'a tout donné"
"L'opéra pour moi c'est presque une thérapie. L'opéra m'a tout donné. C'est l'opéra qui m'a permis de m'affirmer, de gommer ma timidité, d'affronter le monde, de pouvoir me connaître moi-même. J'ai eu de gros problèmes de santé que j'ai aussi pu surmonter grâce à cette passion pour le chant", insiste-t-il.
"Si je n'avais pas eu cette passion, je serais déjà mort".
Aujourd'hui, Roberto Alagna se sent capable de chanter pendant au moins encore dix, voire vingt ans, et il est convaincu que les critiques et le public seront avec lui.
Le ténor interprète actuellement au Met le peintre Cavaradossi dans "La Tosca" de Puccini, aux côtés de la soprano américaine Patricia Racette.
En décembre, il chantera dans "Carmen" de Bizet à la Royal Opera House de Londres.
La présentation de "Tosca" samedi au Met sera retransmise dans le monde entier dans le cadre d'un programme comprenant 1.900 cinémas de 64 pays.
Selon l'artiste, cette initiative du Met s'inscrit dans la "période extraordinaire" que vit l'opéra.
"L'opéra n'a jamais été aussi populaire (...) grâce aux DVD, aux festivals dans le monde entier, à la musique dans toutes les publicités et les films", estime l'artiste, qui a commencé sa carrière dans des cabarets avant de remporter le concours Pavarotti de 1988 à Philadelphie.
Il rejette ainsi les clichés d'un opéra "élitiste" ou "inaccessible", expliquant que, comme dans toute discipline, il s'agit d'une question "d'apprentissage".
Sa vie est intimement liée à celle du Met, où il a commencé en 1996 avec "La Bohème".
Roberto Alagna admet toutefois être "plus nerveux" aujourd'hui qu'avant: "Plus tu atteins un certain niveau, plus on va te critiquer, plus les gens attendent un miracle".
Le ténor, qui mène aussi une carrière de chanteur populaire, regrette enfin "qu'avec cette crise économique mondiale, on trouve beaucoup d'excuses pour fermer plein de choses" et de lancer "une sonnette d'alarme: +n'abandonnons pas la culture+".
(Le Point, 9 samedi novembre 2013 la Roman)
The tenor Roberto Alagna said they found “A new life"
The famous tenor Franco-Italian Roberto Alagna, 50, said he found a "new youth" and confesses that his passion for the opera he has served as therapy in difficult times, in an interview with AFP.
"They say they sing well when you're sad, but I think they sing better when we are happy," said the artist at the beginning of the interview at the Metropolitan Opera in Manhattan, with his partner, the Polish soprano Aleksandra Kurzak singer, 36 years and several months pregnant.
"It was hard for me to pass the age of 40," he says, while acknowledging that he lived "a small depression."
"But 50 years is easier. I feel fit. Perhaps the story of the new happiness, is expecting a baby. I feel a new kind of youth and serenity," he said.
"It's like a new beginning."
Moreover, “We feel it in my voice. She is young, she has a light, it is brilliant. Everybody says to me," insists the Sicilian tenor.
Born in 1963 in Clichy -sous -Bois, a suburb of Paris, Roberto Alagna already has a daughter, Ornella, twenties, after his first marriage.
Happiness and enthusiasm found the singer show that it is able to leave behind the pain of his separation from the Romanian soprano Angela Gheorghiu, his second wife, with whom he has trained over the years a golden couple of opera.
Their nuptials were celebrated with great pomp at the Met in 1996 by the mayor of New York at the time, Rudolph Giuliani.
Roberto Alagna, the opera was "the common thread" of his family.
"Everyone in my family sang . Thanks to opera and singing they have endured all the difficulties of immigration, poverty, the economy, the domestic situation. And I also, "says the artist, who has known hard times, including the death of his first wife Florence winds down, died of a brain tumor in 1994.
"Opera has given me everything"
"Opera for me it's almost therapy. Opera gave me everything. This is the opera that has allowed me to assert myself, to erase my shyness to face the world, to know myself. I had major health problems that I have also been able to overcome with this passion for singing," he insists .
"If I had not had this passion, I 'd be dead."
Today, Roberto Alagna feels able to sing for at least another ten or twenty years, and he is convinced that the critics and the public will be with him.
Tenor currently interpreter Met the painter Cavaradossi in "Tosca" by Puccini, alongside American soprano Patricia Racette.
In December, he will sing in "Carmen" by Bizet at the Royal Opera House in London.
The presentation of "Tosca" at the Met on Saturday will be broadcast around the world as part of a program involving 1,900 theaters from 64 countries.
According to the artist, this initiative is part of the Met 's "special period" that saw the opera.
"The opera has never been more popular (...) through the DVD, festivals around the world, music in all advertisements and films," said the artist, who began his career in cabarets before winning the Pavarotti competition in Philadelphia in 1988.
He rejected the clichés of "elitist" opera or "unreachable", explaining that, as in any discipline, it is a matter of "learning."
His life is closely linked to the Met, where he began in 1996 with "La Boheme".
However, Roberto Alagna admits "more nervous" today than before : "The more you reach a certain level, the more one will criticize you, most people expect a miracle."
The tenor, who also has a career as a popular singer, finally regrets "with the global economic crisis, there are many excuses to close a lot of things" and launch "an alarm bell : +do not give up culture+".
(Le Point, 9 Saturday November 2013 The Roman)
(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 9 Saturday November 2013 The Roman)
No comments:
Post a Comment