Mondiali di pattinaggio, bronzo alla Stibilj Skating world, the bronze Stibilj

Mondiali di pattinaggio, bronzo alla Stibilj

 

La stella del Pat sul podio nelle coppie danza con Bassi

 

Silvia Stibilj non ha tradito le attese.

 

Ai Campionati Mondiali di pattinaggio a Taiwan la stella del Pat ha vinto la medaglia di bronzo nella coppie danza con il bolognese Andrea Bassi.

 

La coppia era già terza al termine delle prime due prove e nell'ultima esibizione è riuscita a difendere la posizione completando un podio tutto azzurro.

 

Per la Stibilj si tratta di una risultato strepitoso visto che è solo da un anno che sta lavorando con il bolognese Bassi e sono già competitivi ai massimi livelli.

 

«C'è grande soddisfazione qui in società, ancora una volta abbiamo visto come il grande lavoro, quello svolto seriamente, viene ripagato», racconta il presidente del Pattinaggio artistico triestino Giovanni D'Agostino.

 

Entusiasta anche il coreografo della coppia, Sandro Guerra: «Tutti i giudici hanno assegnato chiaramente il terzo posto, senza dubbi».

 

La vicepresidente del Pat, Marina Bencich, presente a Kaohsiung racconta: «I ragazzi hanno pattinato benissimo, e poi dobbiamo sempre tenere conto che questo è il loro esordo a un Mondiale>.

 

(Il Piccolo, 13 Mercoledi novembre 2013 la Romana)

 

 

Skating world, the bronze Stibilj

 

The star of Pat on the podium in couples dance with Netherlands

 

Silvia Stibilj not lived up to expectations.

 

Skating at the World Championships in Taiwan the star of Pat won the bronze medal in the pairs dancing with the Bologna Andrea Bassi.

 

The couple was already the third at the end of the first two tests and the final performance was able to defend the position by completing a blue podium.

 

For Stibilj it is an amazing result since it's only been a year that is working with the Netherlands and Bologna are already competitive at the highest levels.

 

"There is great satisfaction in society here, once again we have seen how the great work, that played seriously, is paid off," says the president of the Skating Trieste John D'Agostino.

 

Enthusiastic also the choreographer of the couple, Sandro Guerra : "All the judges awarded third place clearly, without doubt."

 

The Deputy Pat, Marina Bencich, present in Kaohsiung says: "The boys skated very well, and then we must always bear in mind that this is their esordo a World.”

 

(Il Piccolo, 13 Wednesday November 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 18 Monday November 2013 The Roman)